Yogendra Jain, Radisys Corporation