Curtis Miller, RadiSys Corporation